Month: June 2012

Lights at home turned off 電気がきえた

Posted on by jobchan

After the electric person came to us for some fixing, I turned the light on because it was evening. The light would not turn on, so I was surprised.
I checked the living room ,it would not turn on, so the kitchen wouldn’t
turn on ,the whole lights in the house exept for the toilet and  barthroom would not turn on.

We put the candle for the tea  and it was more darker than with a torch.

Ketchup suppose to be red and vegetable suppose to be green so I thought so.

 

電気やさんが来て何か、修理をしたあと、夕方になってあかりをつけた。

でもスイッチがつかない。びっくりした。もう夕方で暗かったので。ほかの部屋もつかなかった。トイレの他は全部。

うちでは、キャンドルをつけて夕飯になった。ケチャップは赤いはず、ごはんは白いはずだけど、色は全然わからなかった。

 

I left my bag with my lunch お弁当ごとバッグを忘れちゃった

Posted on by jobchan

I went to outside class with my bag.
After that I went on the bus to go back to school and I forgot my bag!
It has my lunch in it.
So I didn’t had my lunch.  My principle gave me a sandwich, apple, pumpkin & a huge green pepper.
 I went to that place  after school and got my bag with my lunch.
It was heavy rain and pouring. I got All wet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

技術で他の学校へ行く日だった。

バスにのらないで、うちから直接行った。

だから自分だけはバッグを持っていたので、学校へ戻る時、みんなと一緒にバスへのりこんだら、バッグを忘れた。

お弁当がない。校長先生が特別に、何か食べるものをサンドイッチとりんごなど、下さってさらに大きな大きなピーマンと何か野菜も下さった。

学校が終わって、かえってからバッグをとりに行った。すごいどしゃぶりの雨で、ザーザーだった。 

Finished the thousand pieces jigsaw puzzle　１０００ピースのパズルを終わったよ

Posted on by jobchan

When  we finished a thousand pieces jigsaw puzzle, so when I finished it I was very happy.
So finally we finished so my arms were a bit tired I diden’t finshed in one day but I finished in few months, so that was the most exiting thing.

Then we have started another one, thousand pieces jigsaw puzzle so that will be another challange.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 １０００ピースのジグゾーパズルをしあげて、すっごくうれしかった。

やっと仕上げてちょっと疲れたけど。だってもう何ヶ月もやっていたから。

それで、何と次の違う１０００ピースパズルを始めた。これもできるか挑戦だな。

No electricity at school 学校で電気なしだった

Posted on by jobchan

Electricity did not worked at school. The electricity did not turn on.
At school, the computer internet had no work either. Then  the light switch would not turn on as well.
 The heater wasn’t on.  In the morning  it was very freezing. It’s  like same as we were outside. And the  tap would not turn on at school. And the toilet had not worked except one
 of other toliet.

It was a horrible day.

 

学校で電気がつかなかった。パソコンもつかないし、教室のライトもつかない。

ヒーターもつかなくて、まるで外にいるみたいにさむかった。

水も出なかった。トイレも１かしょだけ、大丈夫であとは水も出なかった。

なんてひどい日だったんだろう。